Hukamnama sahib sri Darbar sahib Amritsar, Harmandir sahib Goldentemple, morning Mukhwaak, 16 feburary 2020, ang No. 708
Arth in English
Power is fraudulent, beauty is fraudulent, and wealth is fraudulent, as is pride of ancestry.
One may gather poison through deception and fraud, O Nanak, but without the Lord, nothing shall go along with him in the end. ||1||
Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty
But it is not worth even a shell, O Nanak; the riches of Maya will not go along with anyone. ||2||
It shall not go along with you when you depart - why do you bother to collect it?
Tell me, why do you try so hard to acquire that which you must leave behind in the end?
Forgetting the Lord, how can you be satisfied? Your mind cannot be pleased.
One who forsakes God, and attaches himself to another, shall be immersed in hell.
Be kind and compassionate to Nanak, O Lord, and dispel his fear. ||10||
Arth in Hindi
शक्ति कपटपूर्ण है, सौंदर्य कपटपूर्ण है, और धन कपटपूर्ण है, जैसा कि वंश का अभिमान है।
हे नानक, धोखे और कपट के माध्यम से जहर इकट्ठा कर सकते हैं, लेकिन भगवान के बिना, अंत में उसके साथ कुछ भी नहीं जाना चाहिए। || 1 ||
कड़वे तरबूज को निहारते हुए, वह धोखा खा जाता है, क्योंकि यह बहुत सुंदर प्रतीत होता है
लेकिन यह एक खोल के लायक भी नहीं है, हे नानक; माया के धन किसी के साथ नहीं जाएंगे। || 2 ||
जब आप प्रस्थान करेंगे तो यह आपके साथ नहीं जाएगा - आप इसे इकट्ठा करने की जहमत क्यों उठाते हैं?
मुझे बताइए, आप इसे हासिल करने के लिए इतनी मेहनत क्यों करते हैं जिसे आपको अंत में पीछे छोड़ना होगा?
प्रभु को भूल जाओ, तुम कैसे संतुष्ट हो सकते हो? आपका मन प्रसन्न नहीं हो सकता।
जो भगवान का त्याग करता है, और खुद को दूसरे से जोड़ता है, वह नरक में डूब जाएगा।
हे भगवान, नानक के प्रति दयालु और दयालु रहो, और उसके भय को दूर करो। || 10 ||
Hukamnama sahib in English
Salok ||
Raaj Kapattan Roop Kapattan Dhhan Kapattan Kul Garabatheh ||
Sanchanth Bikhiaa Shhalan Shhidhran Naanak Bin Har Sang N Chaalathae ||1||
Paekhandharro Kee Bhul Thunmaa Dhisam Sohanaa ||
Adt N Lehandharro Mul Naanak Saathh N Julee Maaeiaa ||2||
Pourree ||
Chaladhiaa Naal N Chalai So Kio Sanjeeai ||
This Kaa Kahu Kiaa Jathan Jis Thae Vanjeeai ||
Har Bisariai Kio Thripathaavai Naa Man Ranjeeai ||
Prabhoo Shhodd An Laagai Narak Samanjeeai ||
Hohu Kirapaal Dhaeiaal Naanak Bho Bhanjeeai ||10||
Hukamnama sahib in Hindi
सलोक ॥
राज कपटं रूप कपटं धन कपटं कुल गरबतह ॥
संचंति बिखिआ छलं छिद्रं नानक बिनु हरि संगि न चालते ॥१॥
पेखंदड़ो की भुलु तुमा दिसमु सोहणा ॥
अढु न लहंदड़ो मुलु नानक साथि न जुलई माइआ ॥२॥
पउड़ी ॥
चलदिआ नालि न चलै सो किउ संजीऐ ॥
तिस का कहु किआ जतनु जिस ते वंजीऐ ॥
हरि बिसरिऐ किउ त्रिपतावै ना मनु रंजीऐ ॥
प्रभू छोडि अन लागै नरकि समंजीऐ ॥
होहु क्रिपाल दइआल नानक भउ भंजीऐ ॥१०॥
hukamnamaupdate.online
No comments