Hukamnama sahib sri Darbar sahib Amritsar, Harmandir sahib Goldentemple, morning Mukhwaak, 15 feburary 2020, ang No. 824
Arth in English
Meditating on the Naam, the Name of the Lord, is equal to millions of efforts.
Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and the Messenger of Death will be frightened away. ||1||Pause||
To enshrine the Feet of God in one's mind and body, is to perform all sorts of acts of atonement.
Coming and going, doubt and fear have run away, and the sins of countless incarnations are burnt away. ||1||
So become fearless, and vibrate upon the Lord of the Universe. This is true wealth, obtained only by great good fortune.
Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and the Messenger of Death will be frightened away. ||1||Pause||
To enshrine the Feet of God in one's mind and body, is to perform all sorts of acts of atonement.
Coming and going, doubt and fear have run away, and the sins of countless incarnations are burnt away. ||1||
So become fearless, and vibrate upon the Lord of the Universe. This is true wealth, obtained only by great good fortune.
Be merciful, O Perfect God, Great Giver, that slave Nanak may chant Your immaculate Praises. ||2||17||103||
Arth in Hindi
नाम, प्रभु के नाम का ध्यान करना, लाखों प्रयासों के बराबर है।
सआदत संग, पवित्र की कंपनी में शामिल होकर, प्रभु की महिमा का गुणगान करें, और मौत का दूत डर जाएगा। || 1 || रोकें ||
किसी के मन और शरीर में भगवान के चरण को सुनिश्चित करने के लिए, प्रायश्चित के सभी प्रकार के कार्य करना है।
आ रहा है और जा रहा है, संदेह और भय दूर हो गए हैं, और अनगिनत अवतार के पाप जल गए हैं। || 1 ||
इसलिए निडर बनो, और ब्रह्मांड के भगवान पर कंपन करो। यह सच्चा धन है, जो केवल महान सौभाग्य से प्राप्त होता है।
दयालु बनो, हे परिपूर्ण देव, महान दाता, वह दास नानक आपकी निष्कलंक स्तुति का जप कर सकता है। || 2 || 17 || 103 ||
सआदत संग, पवित्र की कंपनी में शामिल होकर, प्रभु की महिमा का गुणगान करें, और मौत का दूत डर जाएगा। || 1 || रोकें ||
किसी के मन और शरीर में भगवान के चरण को सुनिश्चित करने के लिए, प्रायश्चित के सभी प्रकार के कार्य करना है।
आ रहा है और जा रहा है, संदेह और भय दूर हो गए हैं, और अनगिनत अवतार के पाप जल गए हैं। || 1 ||
इसलिए निडर बनो, और ब्रह्मांड के भगवान पर कंपन करो। यह सच्चा धन है, जो केवल महान सौभाग्य से प्राप्त होता है।
दयालु बनो, हे परिपूर्ण देव, महान दाता, वह दास नानक आपकी निष्कलंक स्तुति का जप कर सकता है। || 2 || 17 || 103 ||
Hukamnama sahib in English
Bilaaval Mehalaa 5 ||
Simarath Naam Kott Jathan Bheae ||
Saadhhasang Mil Har Gun Gaaeae Jamadhoothan Ko Thraas Ahae ||1|| Rehaao ||
Jaethae Punehacharan Sae Keenhae Man Than Prabh Kae Charan Gehae ||
Aavan Jaan Bharam Bho Naathaa Janam Janam Kae Kilavikh Dhehae ||1||
Nirabho Hoe Bhajahu Jagadheesai Eaehu Padhaarathh Vaddabhaag Lehae ||
Kar Kirapaa Pooran Prabh Dhaathae Niramal Jas Naanak Dhaas Kehae ||2||17||103||
Simarath Naam Kott Jathan Bheae ||
Saadhhasang Mil Har Gun Gaaeae Jamadhoothan Ko Thraas Ahae ||1|| Rehaao ||
Jaethae Punehacharan Sae Keenhae Man Than Prabh Kae Charan Gehae ||
Aavan Jaan Bharam Bho Naathaa Janam Janam Kae Kilavikh Dhehae ||1||
Nirabho Hoe Bhajahu Jagadheesai Eaehu Padhaarathh Vaddabhaag Lehae ||
Kar Kirapaa Pooran Prabh Dhaathae Niramal Jas Naanak Dhaas Kehae ||2||17||103||
Hukamnama sahib in Hindi
बिलावलु महला ५ ॥
सिमरत नामु कोटि जतन भए ॥
साधसंगि मिलि हरि गुन गाए जमदूतन कउ त्रास अहे ॥१॥ रहाउ ॥
जेते पुनहचरन से कीन्हे मनि तनि प्रभ के चरण गहे ॥
आवण जाणु भरमु भउ नाठा जनम जनम के किलविख दहे ॥१॥
निरभउ होइ भजहु जगदीसै एहु पदारथु वडभागि लहे ॥
रि किरपा पूरन प्रभ दाते निरमल जसु नानक दास कहे ॥२॥१७॥१०३॥
सिमरत नामु कोटि जतन भए ॥
साधसंगि मिलि हरि गुन गाए जमदूतन कउ त्रास अहे ॥१॥ रहाउ ॥
जेते पुनहचरन से कीन्हे मनि तनि प्रभ के चरण गहे ॥
आवण जाणु भरमु भउ नाठा जनम जनम के किलविख दहे ॥१॥
निरभउ होइ भजहु जगदीसै एहु पदारथु वडभागि लहे ॥
रि किरपा पूरन प्रभ दाते निरमल जसु नानक दास कहे ॥२॥१७॥१०३॥
https://hukamnamaupdate.online
No comments