Hukamnama sahib from si Darbar sahib Amritsar, Morning Mukhwaak, 24 jan 2020, Ang No.618
Arth in English
Only You know the state of my innermost self; You alone can judge me.
Please forgive me, O Lord God Master; I have committed thousands of sins and mistakes. ||1||
O my Dear Lord God Master, You are always near me.
O Lord, please bless Your disciple with the shelter of Your feet. ||1||Pause||
Infinite and endless is my Lord and Master; He is lofty, virtuous and profoundly deep.
Cutting away the noose of death, the Lord has made Nanak His slave, and now, what does he owe to anyone else? ||2||7||35||
Please forgive me, O Lord God Master; I have committed thousands of sins and mistakes. ||1||
O my Dear Lord God Master, You are always near me.
O Lord, please bless Your disciple with the shelter of Your feet. ||1||Pause||
Infinite and endless is my Lord and Master; He is lofty, virtuous and profoundly deep.
Cutting away the noose of death, the Lord has made Nanak His slave, and now, what does he owe to anyone else? ||2||7||35||
Arth in Hindi
केवल आप ही मेरे अंतरतम की स्थिति को जानते हैं; आप अकेले ही मुझे जज कर सकते हैं।
मुझे क्षमा करें, हे भगवान भगवान मास्टर; मैंने हजारों पाप और गलतियां की हैं। || 1 ||
हे मेरे प्यारे भगवान भगवान मालिक, तुम हमेशा मेरे पास हो
हे प्रभु, अपने पैरों के आश्रय से अपने शिष्य को आशीर्वाद दीजिए। || 1 || रोकें ||
अनंत और अनंत मेरे भगवान और गुरु हैं; वह उदात्त, गुणी और गहरा गहरा है।
मौत के नोक को काटकर, भगवान ने नानक को अपना दास बना लिया है, और अब, वह किसी और को क्या देना चाहता है? || 2 || 7 || 35 ||
मुझे क्षमा करें, हे भगवान भगवान मास्टर; मैंने हजारों पाप और गलतियां की हैं। || 1 ||
हे मेरे प्यारे भगवान भगवान मालिक, तुम हमेशा मेरे पास हो
हे प्रभु, अपने पैरों के आश्रय से अपने शिष्य को आशीर्वाद दीजिए। || 1 || रोकें ||
अनंत और अनंत मेरे भगवान और गुरु हैं; वह उदात्त, गुणी और गहरा गहरा है।
मौत के नोक को काटकर, भगवान ने नानक को अपना दास बना लिया है, और अब, वह किसी और को क्या देना चाहता है? || 2 || 7 || 35 ||
Hukamnama sahib in English
Sorath Mehalaa 5 ||
Anthar Kee Gath Thum Hee Jaanee Thujh Hee Paahi Nibaero ||
Bakhas Laihu Saahib Prabh Apanae Laakh Khathae Kar Faero ||1||
Prabh Jee Thoo Maero Thaakur Naero ||
Har Charan Saran Mohi Chaero ||1|| Rehaao ||
Baesumaar Baeanth Suaamee Oocho Gunee Gehaero ||
Kaatt Silak Keeno Apuno Dhaasaro Tho Naanak Kehaa Nihoro ||2||7||35||
Anthar Kee Gath Thum Hee Jaanee Thujh Hee Paahi Nibaero ||
Bakhas Laihu Saahib Prabh Apanae Laakh Khathae Kar Faero ||1||
Prabh Jee Thoo Maero Thaakur Naero ||
Har Charan Saran Mohi Chaero ||1|| Rehaao ||
Baesumaar Baeanth Suaamee Oocho Gunee Gehaero ||
Kaatt Silak Keeno Apuno Dhaasaro Tho Naanak Kehaa Nihoro ||2||7||35||
Hukamnama sahib in Hindi
सोरठि महला ५ ॥
अंतर की गति तुम ही जानी तुझ ही पाहि निबेरो ॥
बखसि लैहु साहिब प्रभ अपने लाख खते करि फेरो ॥१॥
प्रभ जी तू मेरो ठाकुरु नेरो ॥
हरि चरण सरण मोहि चेरो ॥१॥ रहाउ ॥
बेसुमार बेअंत सुआमी ऊचो गुनी गहेरो ॥
काटि सिलक कीनो अपुनो दासरो तउ नानक कहा निहोरो ॥२॥७॥३५॥
अंतर की गति तुम ही जानी तुझ ही पाहि निबेरो ॥
बखसि लैहु साहिब प्रभ अपने लाख खते करि फेरो ॥१॥
प्रभ जी तू मेरो ठाकुरु नेरो ॥
हरि चरण सरण मोहि चेरो ॥१॥ रहाउ ॥
बेसुमार बेअंत सुआमी ऊचो गुनी गहेरो ॥
काटि सिलक कीनो अपुनो दासरो तउ नानक कहा निहोरो ॥२॥७॥३५॥
No comments